Bir Nusayrî Sivil Hayatı İçin Yalvarıyor: 'Canımı Satın Alamaz mıyım?'
Video, Suriye kıyı katliamlarını takip eden sosyal medya kanallarında günlerce dolaştı. 10 Mart 2025 tarihinde, Tartus vilayetinde Banyas'ın dışındaki Hreysun köyü yakınlarında çekilmişti; silahsız, gözle görülür biçimde dehşete düşmüş, orta yaşlı bir adamı silahlı savaşçı grubunun karşısında gösteriyordu. Kısık bir sesle, diasporada yankı uyandıran bir yakarışla yakalayıcılarına seslendi:
"Canımı satın alamaz mıyım? Kendi hayatımın fidyesini ödeyemez miyim?"
Sorusu retorik değildi. En gerçek anlamıyla, yaşamına izin verilmesi için para ödeyip ödemeyeceğini soruyordu. Onu tutanlar duyulabilir bir yanıt vermedi.
Hreysun, Banyas üzerindeki yamaçlarda küçük bir Nusayrî köyüdür. 10 Mart 2025'te, önceki günlerde kıyı Suriye'sini kasıp kavuran saldırının ardından silahlı grupların girdiği birkaç köyden biriydi. Yakın topluluklardan tanıklar, erkeklerin kadın ve çocuklardan ayrılarak sıraya dizilip götürüldüğünü anlatıyor. Bir kısmı bir daha görülmedi.
Videodaki adam, onu tanıyan topluluk üyeleri tarafından teşhis edildi. Adı biliniyordu. Yüzü tanınıyordu. Bir ailesi vardı.
Görüntüler izlemesi zor —gösterilenler yüzünden değil, işitilenler yüzünden: bir insanın sahip olabileceği en temel şeyin pazarlığına indirilmiş bir varlık. Suriye kıyı lehçesinde söylenen sözleri, hiçbir çevirinin tam olarak taşıyamayacağı bir ağırlık taşıyor.
Çekimin bitmesinden sonra ona ne olduğu burada belgelenmemiştir. Belgelenen şu: o an hayattaydı, konuştu ve biri onu filme aldı.
Sorusu, ardından yaşanan her şeyin havasında asılı kalıyor.
Canımı satın alamaz mıyım?
Tanıklık eden
Belgeleme — Kıyı Katliamları, Mart 2025